20 best daily use proverbs with english hindi (20 कहावते अंग्रेजी और हिंदी में)

20 best daily use proverbs with english hindi (20 कहावते अंग्रेजी और हिंदी में)

आज के इस पोस्ट में आप अक्सर करके प्रयोग होने वाले 20 कहावतों के बारे में जानेंगे जिनका अंग्रेजी रूपांतरण दिया गया है आप ही ने याद कर सकते हैं समझ सकते हैं और अपनी इंग्लिश स्पीकिंग भाषा में इसे प्रयोग कर अपने व्यक्तित्व को निखार सकते हैं 

1.मियाँ घर नहीं, बीवी को डर नहीं.

When the cat is away, mice will play.   

2.जिस पर बीतती है वही जानता है.

The weaver knows where the shoe pinches. 

3.वक़्त का मरहम सब घावों को भर देता है.

Time a great healer.

OR

Time blunts the edge of grief.

4.सौन्दर्य को आभूषणों की आवश्यकता नहीं.

Beauty needs no ornaments.   

5.अपने मुँह मियां मिट्ठू बनना.

Self praise is no praise.

6.अंधे आगे रोये अपने नैना खोये या भैंस के आगे बीन बजाना.

To cast pearls before swine.

7.भाग्य में लिखा कौन बदल सकता है?

What’s lotted can’t be denied.

8.समझदार को इशारा काफ़ी.

A word to the wise is enough.

9.बीती ताहि बिसार दे.

Let by gones be by gones.

10.आदमी सोचता कुछ है होता कुछ है.

Man proposes, God desposes.

11.आदत प्रकृति बन जाती है.

Habit is the second nature.

12.मुफ्त की शराब क़ाज़ी कोभी हराम नहीं होती है.

An open door will tempt even a saint.

13.आज यहाँ कल कहाँ?

Here today and gone tomorrow.

14.मौत का समय मालूम नहीं.

Death keeps no calendar.  

15.असफलता सफलता की कुंजी है.

Failures are the pillars of success.

16.बुरी खबर ज़ल्द फैलती है.

Bad news travels foot.

17.चोरी का माल मोरी में.

Ill got, ill spent.  

18.दाम बनाये काम.

Money makes the mares go.

19.न नौ मन तेल होगा न राधा नाचेगी.

If the sky falls, we shall catch larks.

20.तुम्हारी पांचों अंगुलियाँ घी में हैं.

You live in clover.

हमारा लक्ष्य है कि हर भारतीय भारतीय भाषा हिंदी के साथ-साथ अंग्रेजी का भी ध्यान रखें क्योंकि कहीं भी वह अपने आप को कमजोर ना समझे ऐसे में अगर आप एक मजबूत भारत का निर्माण देखना चाहते हैं तो जिन लोगों को इसकी आवश्यकता है आप उन तक यह पोस्ट शेयर करके पहुंचा दें और हमें कमेंट कर बताएं कि आपको हमारा यह पोस्ट कैसा लगा कोई समस्या हो तो भी हमें आप नीचे लिख सकते हैं

टिप्पणी पोस्ट करें

4 टिप्पणियां